08/15/2012

BeTraPT!!! Een jonge winkel bediende met Indonesische tatoage 'Cinta dan keluarga'

cinta dan keluarga 1.jpg

Nederlandse Editor: Mariella Nulmans

BETRAPT:

Een jonge winkel bediende in Maastricht met een tatoeage van Indonesische woorden:  'Cinta dan keluarga'

"Wat betekent jouw tatoeage?" vroeg ik.

"Liefde en familie!" zei hij. 

Toen Tiana en ik onlangs een bezoek brachten aan Maastricht zag ik een unieke tatoeage van een jonge winkelbediende. Geschreven met Indonesische woorden. Dat is heel speciaal want als een Indonesiër heb ik zelf geen tatoeage(s) en als ik het al zou overwegen, dan zou ik zéker voor andere woorden of tekeningen kiezen. "Cinta dan Keluarga" (Liefde en Familie) klinkt te zwaar voor me ;-). Maar bon! 


Zijn naam is Sjors. Hij werkt in de PRO, schoenenwinkel, Kleine Staat, 4. in Maastricht. Zijn ouders komen beiden uit Indonesië. Maar hij is er zelf nog nooit geweest. Als hij ooit gaat, wil hij graag Bali bezoeken. Een langer gesprek was moeilijk op dat moment want het was heel druk in de winkel.

"We komen zeker terug om te checken of je deze tatoeage nog hebt!" zei ik.

"Maar het is permanent!" zei hij.

"Goed, volgende keer komen wij dan iets kopen." En weg waren wij. Hoi hooooiiiii....  

cinta dan keluarga 2.JPG

Sjors met Tiana

 

23:57 Posted by Gama | Permalink | Comments (24) |  Facebook |

Comments

Geen slecht idee voor een tatoeage, maar ik hou mijn huid liever vrij :-)

Posted by: pieterbie | 08/16/2012

Respond to this comment

I'm in!

Hallo

Posted by: Hallo | 08/16/2012

wat een mooie jongen, toch Gama? hij is zo groot en ik ben zo klein!!!!

Posted by: tiana | 08/16/2012

Respond to this comment

Size is not a matter, girl. You have a big HEART ;-)

Groetjes x

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Achter een tattoo moet ook een verhaal zitten vind ik. Zomaar wat laten plaatsen klopt niet.

Posted by: Redstar | 08/16/2012

Respond to this comment

Yup. Absolut. Volgende keer ga ik nog meer informatie van hem uithalen.
Groetjes

Posted by: hallo | 08/16/2012

Leuke tatoo.... En een tof verhaaltje :) Ik wens je een hele fijne dag :)

Posted by: Tamara | 08/16/2012

Respond to this comment

Dank je wel, Tamara!

Voor jou ook, een fijne dag!!!

Hallo

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Mooi, Hallo, om je eigen taal te zien... !
Lie(f)s.

Posted by: Lies | 08/16/2012

Respond to this comment

Ja Lies, dat klopt.

Groetjes, Hallo

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Hallo hallo
cinta is eigenlijk spaans voor band, lint
en amor begrijpt iedereen niet waar.
Een tatoo neem je nooit onbezonnen maar weloverwogen
maar iedereen heeft hier de vrije keuze in , nietwaar?!

Dank voor uw bezoek
Buenas tardes y a la proxima

Posted by: Kay | 08/16/2012

Respond to this comment

Hoi Kai,

Oh ja? Dat wist ik niet. Misschien krijgen onze taal ook invloed van Spans. Hmm... dat kan want portugees was ooit bij ons geweest.

Groetjes,

Hallo

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Ik wil geen tattoo. Ik vind mezelf goed zoals ik ben, een beetje gewoon, een beetje middelmatig.

;-)

Posted by: ms | 08/16/2012

Respond to this comment

Hallo ms,

Ik will ook geen tattoo eigenlijk. En dezelfde met jouw, ik been ook gewoon, een beetje middelmatig ;-)

Groetjes

Posted by: Hallo | 08/16/2012

hahah deze is wel goed zeg je moet durven vragen dit vind ik knap als je dit heb echt heerlijk is me dit zeg
groetjes antony

Posted by: antony | 08/16/2012

Respond to this comment

Ja, zeker durf ik. Ik wil vrienden maken met iedereen ;-) Nu als ik naar Maastricht ga, zeker kom ik lang Pro winkel om een vriend te begroeten. Mooi leven, he? Hahaha...

Groetjes

Posted by: Hallo | 08/16/2012

ikzelf zou nooit een tattoo laten zetten, vaak hebben de "bezitters" ervan, later spijt

Groetjes!

Posted by: Billy | 08/16/2012

Respond to this comment

Ik kom je nog een warme avond toe wensen, jammer dat je u naam niet kennen Hallo.
Groetjes
Adriën

Posted by: Adriën | 08/16/2012

Respond to this comment

Dank je wel, Adrien. Je mag me Gama noemen.

Groetjes, goeieavond nog!

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Ha Hallo,ik ken verschillende mensen met tattoos

Waar van er van een persoon is mislukt.

maar ben zelf tattoo...loos.

Groetjes Christiene.

Posted by: Christiene | 08/16/2012

Respond to this comment

Hallo Christiene,

Ik heb ook geen tattoo :-)

Groetjes

Posted by: Hallo | 08/16/2012

Nee ik heb geen tatoo en denk dat ik er ook geen neem....
Groetjes :)

Posted by: Aly | 08/16/2012

Respond to this comment

Dit is toch wel heel mooi, en liefde noch familie kan toch niet zwaar zijn? Maar ik begrijp jou ook, zo'n tattoo is voor het leven hé...

Posted by: gerdaYD | 08/17/2012

Respond to this comment

een tattoo met een boodschap...

maar een tattoo is wel niets voor mij


groeten

Posted by: willy | 08/17/2012

Respond to this comment

The comments are closed.